10月15日下午，山东外事职业大学国际交流学院院长张建威、外事研究院副院长潘晓、国际交流学院外事实务教研室专业负责人刘昊一行3人来馆，就编研合作、人才培养等交流座谈。市档案馆一级调研员耿祥星、副馆长范平海及办公室、编研科负责同志参加座谈会。

座谈会上，双方就探索建设“近代山东半岛外语史料数据库”、合作开展外文档案资料搜集与翻译、联袂进行相关课题研究与书籍出版等进行了深入探讨。耿祥星表示，开展馆校合作，是档案馆更好地发挥资政育人功能的有效途径。近年来，威海市档案馆致力于区域档案史料征集与研究，已取得系列成果，得到社会广泛认可。但受制于较多历史档案流失境外、部分外文档案利用存在语言障碍等原因，还有很多区域历史研究空白，亟需档案资料链补充、专业外语人才汇聚后才能填补。座谈会上，双方就外文档案资料的征集、翻译及编研等达成初步合作意向，并同意建立定期交流和协调机制。座谈会后，张院长一行还参观了中共威海历史展和威海市家庭档案珍藏展，对档案馆软硬件环境给予高度评价。

此次馆校座谈交流，是市档案馆与社会各方探索建立全方位、多领域的合作机制，提高档案工作质量和服务水平的有益尝试。今后，双方将进一步加强交流，找准切入点开展具体合作项目，适时推出合作成果。