李翼之别墅

李翼之别墅西侧主建筑（2005年）

老洋房资料

地   址：戚谷疃东山山坡

原用途：私人住宅

后用途：驻威海军使用

建造年代：1920年前

拆除时间：2009年

李翼之，名振铎，字翼之，广东中山人，1880年出生于书香门弟。叔父李桂攀，120名赴美留学幼童之一，与唐绍仪、梁如浩、伍廷干等留美同学交往很深，毕业后在美经商。李翼之幼年在家塾读书，数年后赴澳门读中英文学校，两年后考入香港拔萃英文书院。1899年离校至烟台，到梁浩池创办的顺泰号学经商。1900年被派往威海卫，在顺泰号开设的财泰号任助理店务兼英文事务。财泰号转让给邓肯·克拉克并更名康来洋行，李翼之又被邓肯聘为华人经理。1917-1920年，任威海卫商埠商会会长。

李翼之别墅全景（2005年）

1920年代末期，康来洋行只保留两个饭店，其它商务停业后，李翼之又创办了自已的公司——泰来行，经营华洋货物和土产品。后又与福泰行合办代理英商太古轮船公司业务。1942年太平洋战争爆发后，两商号被日本人指控为“亲英派”，取消营业执照，没收包括汽船2艘、驳船2艘、船用汽油580余罐在内的船行所有财物与栈房存货，李翼之几近破产。1945年抗战胜利后，威海卫市民主政府成立，李翼之任威海卫行政委员会委员。1945年10月，美军企图登陆威海时，李翼之为中美谈判当翻译。内战爆发后，李翼之家迁北京、上海等地。1949年去了香港，1964年病逝。

李翼之、唐纳德·克拉克与孩子们在别墅前合影（1935年）

李翼之在威海有多处房产，戚谷疃东山的别墅只是其中一部分。该建筑位于缓缓的山坡之上，共27间房，东侧1排3栋15间，西侧3排12间。西侧建筑前2排紧紧连在一起，内部是相互通融的一体。据称，内摆钢琴、书柜、沙发，显得豪华洋气。最后排前面有一院落，门前带外廊，正门前有高高的台阶。

李翼之代表商埠商会出席一战纪念活动（1927年）

新中国成立后，该建筑由驻威海军使用。2004年其房产返还给李翼之子女。此后不久又被其子女卖给开发商，2009年开发商将该房拆除并在原址新建了住宅楼。

美军企图登陆威海时，李翼之为中美谈判当翻译（1945年10月）